ДОНЫСКЪÆФÆН

ДОНЫСКЪÆФÆН
тж. ДОНЫСКЪÆФÆНТÆ
Ногбонæй фондз боны фæстæдæр вæййынц Доныскъæфæнтæ. Ирон рагон бæрæгбон. Чырыстон дин парахатгæнджытæ йæ бабастой, Чырыстийыл Иуан донæй куы саргъуыдта, уыцы бонимæ. Фæлæ бæлвырд у, ирон-ариаг дин чырыстон динæй дзæвгар рагондæр кæй у, уый. Нæ фыдæлтæ рагæй-æрæгмæ Доны бардуагæн кæй куывтой. Ногбоны фæстæ та алцыдæр ногдзинад, сыгъдæгдзинадимæ бастой. Ирон адæмы уырныдта, Ногбоны æрцыдимæ алцыдæр аивы, ног тых райсынц æрдзон фæзындтытæ, æрдзы митæ. Уый уыдтой сæхи цæстæй. Уымæн æмæ Ногбон бæрæг кодтой, уалдзæджы бон æмæ æхсæв-иу æмиас куы систы, уæд. Уалдзæджы та æрдз йæ тыхы бацæуы, хуры хъарммæ базмæлы, æппæт дæр фæивы йæ хуыз, йæ мидис. Доны хъомыс дæр фæфылдæр вæййы. Гъе, уымæ гæсгæ-иу Доныскъæфæнты алы хæдзарæй дæр кæстæр сылгоймæгтæ æнæсыппæй сæумæдæвдæгæй, æз фæраздæронæй, атындзыдтой, нуазыны дон кæцæй хастой, уырдæм. Семæ-иу ахастой царвы, стуры сойы къæртт. Доны бардуагыл, Доны чызджытыл-иу сæхи бафæдзæхстой, стæй-иу суадоны кæнæ цæугæдоны сой ныппæрстой æмæ ног донимæ згъоргæ фæстæмæ. Доныскъæфæнты хаст донмæ, дам, æвдадзы хос хæццæ кæны, низтæ æмæ тæригъæдтæ суры.
«Цы арфæтæгонд дон-иу æрбахастой хæдзармæ, – фыссы ахуыргонд Цыбырты Людвиг, – уымæй-иу бинонтæ сæхи ныхсадтой, хыссæ-иу дзы скодтой, нуазгæ та дзы кодтой æххормагæй. Ацы дон-иу хæдзары къуымты бапырх кодтой, чи ма-иу дзы баззад, уый та хæдзары æфсин дурыны нывæрдтаид æмæ-иу дзы æнæхъæн афæдзы дæргъы «хос кодтаид».
Бирæ хатт-иу арфæгонд доны дурыны стуры нард фыды кæрдих дæр ныппæрстой, афтæмæй сой цард цæмæй кæной, уый тыххæй.

Словарь по этнографии и мифологии осетин. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Полезное


Смотреть что такое "ДОНЫСКЪÆФÆН" в других словарях:

  • Доныскъæфæн — см. Доныскъæфæн – перевод Доныскъæфæн – Ногбоны циклы бæрæгбæттæй иу, бæлвырд фæтк æмæ æгъдаумæ гæсгæ донмæ цæуыны бон. Кодтой йæ Ногбоны æхсæзæм бон: райсомæй иу раджы алы хæдзарæй дæр доны былмæ ацыдис моймæдзыд сылгоймаг æмæ иу доны чызджытæн… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • ДОНЫСКЪÆФÆНТЫ БÆРÆГБОН — см. ДОНЫСКЪÆФÆНТЫ БÆРÆГБОН – перевод Ног азæй æхсæз боны фæстæдæр ирон адæм бæрæг кодтой Доныскъæфæн (см. тж. ДОНЫСКЪÆФÆН). Ног азы иу скодтой бирæ алыхуызон басылтæ æмæ иу сæ Доныскъæфæн бонмæ нывæрдтой. Райсомраджы иу ног чындз, хæдзары ног… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • ДОНЫСКЪÆФÆНТЫ БÆРÆГБОН – перевод — см. ДОНЫСКЪÆФÆНТЫ БÆРÆГБОН Праздник черпания воды Праздник черпания воды справляли через 6 дней после Нового года (см. Доныскъæфæн, ДОНЫСКЪÆФÆН). Рано утром молодая невестка или кто либо из молодых женщин брали заготовленные с Нового года… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • Доныскъæфæн – перевод — см. Доныскъæфæн Доныскъафан (букв. «хватание воды») – один из праздников новогоднего цикла, день обрядового хождения по воду. Устраивался на шестой день после Нового года; заключался в том, что ранним утром из каждого дома к реке шла замужняя… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • доныскъæфæн — з.б.п …   Орфографический словарь осетинского языка

  • Д — А Æ Б Г Д Дж Дз Е З И Й К Къ Л М Н …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • Дедатæ — кæс Доныскъæфæн кæс Ирон адæмы этнографи æмæ мифологи …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • Ирон адæмы этнографи æмæ мифологи — Этнография и мифология осетин АЛФАВИТОН АМОНÆГ Абырджыты æвзаг Авд дзуары Авдæнмæ фидыд Авункулат Агдар Аза бæлас …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • ТЪÆНДЖЫ МÆЙ — январь НОГ АЗ ÆРТГÆНÆНТÆ БАДÆНТЫ ХИСТ ДОНЫСКЪÆФÆНТЫ БÆРÆГБОН БЫНАТЫ ХИЦАУЫ ÆХСÆВ ХÆЙРÆДЖЫТЫ ÆХСÆВ …   Словарь по этнографии и мифологии осетин


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»